As more cities and states put into effect tough environmental standards and laws to combat climate change, developers are turning to PACE loans to mitigate the high costs of green-building requirements.