Spring Labs, the blockchain startup, is set to create a registry to track liens in the $5.6 billion energy-efficiency loan market to cut fraud and improve lending.